want / want to 구별

일단 첫 질문은 Do you want to play game?이구요

너 게임하고 싶니?

너 나랑 뽀뽀하고 싶니? 라고도 물어 볼 수 있겠죠.

Do you want to kiss me?

want는 타동사로 

(불)가산명사,대명사, 명사역할 준동사(부정사,동명사)를 목적어로 취합니다.

~을 원하다,~하기를 원하다 란 뜻을 가집니다

I want something new.난 새로운 뭔가를 원한다.(대명사목적어)

I want to see you. 난 널 만나고 싶다(만나기를 원한다).(to부정사목적어)

It wants careful  handling. 그건 조심해서 다룰 필요가 있다.(동명사 목적어)

I want a sexy girl to love me. 나는 섹시한 여자와 사랑하고 싶다(사랑하기를 원한다). (a 명사 목적어)

영어문법상 한 문장에 주어 다음에 동사가 두개 이상 쓰지를 못 합니다.

Do you want play game?-> Do you want to play game? 은 "너 게임 하기를 원하니?"

to play game은 목적어로 쓰였습니다.

Do you want  a game? 은 " 하나의 게임을 원하니? 라고 보시면 됩니다.